笔趣阁 > 都市小说 > 帮康熙养崽后我成了举国团宠(清穿) > 第 132 章 赛宝篇番外一
    外头天气有些阴沉,屋内还算凉爽。

    赛宝坐在窗前,嘴里叽里咕噜地念着书本上的文字,十分的专注和认真。

    就在这时,一阵甜香的味道飘了过来,赛宝吸了吸鼻子,一下子就从学习中回过神来了:“是莲花酥的味道!()?()”

    宫女侍棋将一碟莲花酥放在屋中间的圆桌上,又摆上了茶壶。

    赛宝很快过来了,埋怨道:“我和你说过的,若是有了吃的,不要那么快拿到我跟前来。()?()”

    侍棋笑眯眯道:“可是姑姑吩咐过的,过些时间,就得让格格休息一下。奴婢觉着,这个法子最好唤醒格格了。↑()↑?来↑@?↑@?看最新章节@?完整章节↑()?()”

    赛宝轻哼了一声,不得不承认,侍棋说的很对。

    侍棋是姑姑给她选来的宫女,小琴年纪到了,就放出宫去了。新来的侍棋虽然也像小琴一样,有些爱做主张,但好在明白职责和身份之分。

    “那我待会儿要考考你的英吉利语,看看你学得如何了,要是我布置的文章没背完,就……就罚你抄五遍!()?()”

    侍棋乖乖应道:“是,格格。”

    赛宝更喜欢侍棋的另一点,就是她比小琴爱学习,愿意按照吩咐,陪着赛宝学语言。

    待净了手,赛宝迫不及待地拣起一块莲花酥,放进嘴里,很快便露出了满足的笑意:“这是姑姑带进宫来的吧?姑姑做的点心,总是照顾我们口味一些,不会太过于甜腻了。”

    侍棋微微笑着应道:“正是呢,南音姑姑今日入宫来,带了好些莲花酥,给各处都送了一些。”

    赛宝吃完一个莲花酥,叹道:“静宜姐姐也要出嫁了,她就能常去光顾姑姑的点心铺子了。我还不知道要等到什么时候,才可以亲自去看看。若我出宫开府了,定要日日去姑姑的铺子里买!”

    侍棋安慰道:“格格只比荣宪公主小了两岁,想必很快就会轮到您了。”

    赛宝立马拒绝道:“不,我还不那么想嫁人。”

    虽然成亲以后,能出宫开府,能自由与宫外的亲戚往来,还能常常参加一些赏花宴之类的聚会,但赛宝也并不盼着成亲。

    侍棋有些愕然:“那格格您是想……?”

    格格不成亲,如何出宫开府呢?

    现在格格们嫁人后能留在京城,也是圣上格外开恩的结果呢。难道自家格格还想不成亲,就出宫开府不成?那太越矩了吧?

    不过侍棋聪明地没有说出来,她知道格格不爱听这些。

    吃完了莲花酥,侍棋又伺候着赛宝净了手,道:“姑姑常说,让格格不要学的那么卖力,格格应该多注意歇歇才是。”

    姑姑会这么说,大概是因为,格格在这之前,都是圆脸蛋儿,自打宫里的传教士们看上了格格的语言天赋,都争着要教她以后,格格的小圆脸就变成小尖脸了,可见格格真是花了很多心思在学习上的。侍棋默默地想到。

    赛宝有些敷衍地应道:“我知道我知道,不过近期老师们又收到了不少从欧罗巴寄来的书信文件,都想尽快翻译出来,我若不帮着一些,他们忙不过来呀!”

    侍棋露出无奈的神色,那些书信文件,好像永远翻译不完似的,格格永远被那些东西给包围着。

    看到侍棋的模样,赛宝心中微微一动,上手摸了摸侍棋的脸,道:“你就别担心我啦,我有分寸的!”

    侍棋抿了抿嘴,道:“希望吧!”

    在院子里转悠了两圈后,赛宝重新回到屋里,伸了伸懒腰,然后坐到了桌前,很快又沉浸到了桌前的学习与工作中去了。

    随着她的语言水平越来越高,已经不再是翻译那些简单的日常书信了,还开始翻译一些专业性比较强的东西。

    欧罗巴一些科学家们,会时常发表一些新鲜的文章,阐述他们的发明与发现,这些都是康熙关注的信息。

    白晋、张诚他们的汉文又精进了,还学了满文,但手头事儿多了,就需要人分担啊。

    转眼几个月过去,赛宝在屋子里,拿着衣裳首饰比划来比划去,就是下定不了决心。

    正好这时,外头传来一阵脚步声,赛宝立马放下东西,迎了上去:“姑姑,我可算把你盼来啦!”

    南音任由赛宝熟稔地挽住了自己的胳膊,道:“这回要恭喜格格了,终于争取到了这个展示自己的机会。”

    赛宝也喜滋滋的:“是啊,还得多谢姑姑和老师们帮我说话。”

    一进入到九月里,就是京城忙着接待各国使团的时候。

    各国使臣都觉得夏天的京城太热,冬天的京城太冷,所以干脆都趁着九月左右来,赶在十月下雪前离开。

    这次,赛宝终于争取到了做翻译的机会,可把她激动坏了。

    进了屋里,赛宝就让南音看屋子里满满当当的衣裳首饰:“姑姑快帮我参详参详,我得穿哪件衣裳,戴哪些首饰,才显得庄重体面,又不那么累。”

    平日里的穿搭,南音是不会多管的,但到了正式场合,南音还是要出一下力的。

    更何况,赛宝可能是中华大地上第一位女同声传译,还是登上了外交舞台的那种,可不得重视一些?

    经过讨论后,南音给赛宝搭了十多套衣裳首饰,有出席正式的面谈场合的,着装典雅素净,但不失贵气;有出席宴席的,就会华美一些,也活泼潮流一些;还有普通会面场合的,就要低调亲和不少……

    南音经验不算多,但她有前世那些女政治家和女播音员等人的着装妆容风格做参考,自然就不是难事了。

    很快,盛大的外交季节到来,京城迎来了一波又一波的使团。

    因着大清逐渐开放了通商口岸,与大清进行商业往来的国家越来越多,许多国家也逐渐派使臣来访,待外交关系稳定后,也会像欧罗巴各国一样,固定时间派使团来了。

    而且各国派的使臣的身份越来越高,使团规模也越来越大,可见是对与大清的关系越来越重视的。

    这段时间,不仅赛宝忙着做翻译,各国之间穿插往来,南音也被康熙临时请进了宫,让她带着自己点心作坊的部分厨子,给各国使臣们做点心。

    趁着中场休息,南音忙将准备好的蜂蜜柚子茶和莲子糕等点心,端到了赛宝跟前。

    之前的时候,赛宝还十分注意,自己的簪花有没有歪,妆容还干净不干净,这个时候她已经累得坐姿都快维持不住了。

    看到南音,赛宝像是看到救星似的,忙接过蜂蜜柚子茶喝了一大口,又塞了两个点心进嘴里。

    待咽下去了,赛宝才呼出一口气,道:“我之前还很高兴,姑姑带着自己的人进宫来做点心了,肯定能吃个饱,没想到我这嘴忙得,连喘气的功夫都没有,更别提吃点心了。”

    南音亲自上手给她按摩,道:“你这叫,能者多劳。”

    赛宝一点都不谦虚地点头:“可不是嘛?许多人不仅是和大清的语言不通,和其他国家的语言也不通,于是他们中间,得要我们好几个翻译,翻译个五六种语言,才能交流。而且要不是我会几种语言,能在其中给他们穿插翻译,估计还得再多几个人来在这里面帮着翻译。”①

    一旁的侍棋也点头道:“连奴婢都被他们的随行人员拉过去,帮着翻译了。”

    赛宝笑着道:“怎么样?听我的没错吧?学了肯定就用得上。”

    侍棋苦了脸:“奴婢本只用在一旁候着就挺好,结果奴婢会英吉利语和法兰西语的事儿传出去后,越来越多人找奴婢帮忙了,奴婢这张嘴,也快冒烟了。”

    南音扑哧笑了,也递上一碗蜂蜜柚子茶:“那你也多喝一些,好好润润嗓子。今日的胖大海用完了,明日我再多带一些进宫来。”

    南音的胖大海,也是于银莲她们从南方带回来的,知晓南音喜欢这个,她们每次都会带不少。

    “好的姑姑,我们就靠你救命了!”赛宝十分真诚道。

    在这样的场合,翻译自然是稀缺人才,侍棋被拉去干翻译的活儿也不奇怪。

    还有些人,实在是没法用语言交流,干脆就直接用肢体进行笔画,看着那样子,感觉双手都快舞出火星子来了。

    等到这外交季结束,赛宝硬生生在丽景苑好好歇了三天,还吃了南音准备的几份补心气的药膳,才恢复了八成。

    赛宝恢复过来后的第一件事,就是找南音商量:“姑姑,我觉着,我应该让老师们扩大招生。”

    这次不仅是赛宝,跟着传教士们学习了语言的阿哥格格们,都上阵了,哪怕学的不怎么样的,也被迫赶鸭子上架了。没法子,就是缺这些人才啊!

    传教士们平日里教的,就是宫里的阿哥格格们,还有就是阿哥们的伴,以及在格格学堂书的格格们。

    学生数量不算多,因为传教士们还担负着翻译的工作,还要给康熙讲一些算术、天文之类的知识,还要找机会干他们宗教的活儿,确实是忙得不行了。

    南音点头:“我想圣上估计也在考虑这个事情。你作为语言学习的翘楚,可以从学习的角度,给圣上提一些想法。”

    赛宝点头:“我就是这么想的!姑姑,我想建议皇阿玛在京城开设专门的语言学堂,就像宫里的格格学堂一样,招来学生后,专门教授他们学习各种语言,你觉得可行吗?”

    这不就是外国语学院的模式么?

    南音直接点头:“当然可行啊!不过这办学堂,最重要的是两方面的事,一个是老师,一个是学生。你的老师们已经非常忙碌了,不可能再去学堂授课了。至于学生……许多人家的孩子书,是为了考功名,若上语言学堂,得不到功名的话,怕也难以吸引聪明的人来学。”

    听了南音的话,赛宝十分认同道:“姑姑说的很在理,所以我得想想法子。”

    南音只嗯了一声,没有再多说什么,她心里有些想法,但她更希望赛宝能自己独立思考,靠自己想出办法来。

    “老师们很忙碌,没时间去授课,但我们这些学语言的人中,也有一些学得不错的。阿琳学法兰西语学得不错,齐布琛的英吉利语比我学的还好,而且和兰语也挺好,她们去语言学堂做老师完全是可以的!”

    南音赞许道:“格格想法很不错,几位格格都是认真勉励的人,若让她们来当老师,定然十分认真负责。不过要询问她们自己的意愿,也要询问她们府里的意愿。”

    “这个就交给皇阿玛好了,我只负责给皇阿玛想法子,做事当然还得皇阿玛来,”赛宝混不在意道,然后又继续开动脑筋:“至于学生……阿琳她们自然是教女孩子更好,姑姑,你的善堂的女孩子,可以来语言学堂书罢?若是聪明一些的,学个两三年就能出来。还有……还有,咱们还可以招募一些外籍人士做学生,之前就有好几个国家的人跟我比划了,他们想学汉文,因为汉文在许多场合都用得上。”

    南音露出笑容:“格格的想法确实很好,既然格格已经有了这些谋划,不如写下来,呈交给圣上?”

    赛宝立即起身,让侍棋拿了笔墨纸砚来,将刚刚说的话记下来,道:“我再想几天,待过几日,文章写出来了,姑姑可要帮我改一改。”

    南音爽快地应道:“好呀,正好这些天我不算忙,格格随时唤我。”

    赛宝得了南音的鼓励,更加干劲十足,花了几天时间作了一篇文章后,让南音帮着改了改,然后递交给了康熙。

    康熙接到赛宝这文章时,还挺意外的,平日里和馨几个意见多,想法多,但赛宝是个不爱提意见的,所以少见她发表意见。

    这回,却是认认真真写了文,从此次外交季讲起,分析了开设语言学堂的迫切性和必要性,然后再提出了开设学堂的一些建议。

    整篇文章文采不算出众,但没有一句废话,句句都说在点子上,很能说动人。后面提的意见,实操性也不错,确实给了康熙不小的启发。

    而且这字也写的不错,清秀端正,一看就是南音教出来的。

    一边扫视着手里的文章,康熙一边感叹道:“没想到赛宝也是如此内秀的孩子。”

    梁九功趁机凑趣儿道:“圣上的阿哥和格格们,个个都是人中龙凤,赛宝格格自然也不会差的。”

    康熙虽然知道他在拍马屁,但这话说到了他心坎上,所以康熙的心情,又更好了几分。

    赛宝的文章,康熙还特地给太子看了看。

    太子看完后,道:“赛宝妹妹果然藏得深,不鸣则已,一鸣惊人啊!我看这文章里说的事儿,字字都是说到了实际上。”

    “你的意思是,你认为赛宝的想法是对的?”

    “当然!此次招待各国使臣,让我见识到了语言的重要性。若非跟着老师们学过几年,此次怕也是要靠着赛宝妹妹那样的翻译,才能与他国使臣交流了。”

    虽然作为身份尊贵的太子,他可以随身配备一队翻译,遇到哪种语言,就派相应的人出面翻译就行。但太子很享受自己展示语言能力的时候,那些使臣们震撼的表情。

    配备翻译能显示出身份尊贵,但在外交场合,身份尊贵作用不大,实力强大,才更能说明问题。

    太子记得,当他开口说法兰西语和英吉利语的时候,许多人的脸色当场就变了。

    “赛宝妹妹也真是的,她提了那么多人去学堂做老师,却没有提她自己个儿,是她忘了么?”太子的视线,在文章上逡巡了好几遍,才确定赛宝真没说自己要去语言学堂做老师。

    康熙轻敲了一下太子的头,道:“你和这个妹妹一起长大,你还不了解她?她性子有些懒怠,只有遇到喜欢的事儿,才会认真起来。之前和馨做了算术先生,而静宜负责起了启蒙识字教学,赛宝却一点意思都没有,若她想,早就成了教授语言的先生了。”

    太子这才反应过来:“是哦,看来是妹妹自己不想做这个老师。”

    康熙嗯了一声,道:“她还有更重要的事情做。”

    翻译一事任务繁重,但康熙也不想全靠那些传教士,他也想赛宝尽快成才,担负起这一重任。

    康熙和太子都觉得,办语言学堂的事儿有必要,赛宝又已经提供了大致的流程,只需要拨款派人做事就行。

    阿琳、齐布琛等人,都接到了康熙的谕令,命她们做好准备,来年要去语言学堂做老师了。

    康熙亲自下令,就是她们阿玛和额娘都不能抗旨的,两个女孩高兴得不行,特别是齐布琛。

    “这可太好了,既然是圣上有令,那附近就阻拦我不得了。”齐布琛忍不住露出兴奋的神情。

    自打孝庄太后去世,太后深居简出后,齐布琛本靠着两位老太后的宠爱,才在府里获得的地位,便日益被打压了下去。

    不过当时的齐布琛,与年幼时已全然不同,府里那些小伎俩,在她看来都是毫无意义的争斗罢了。

    胡图里是府里的世子,是这王府的继承人,齐布琛可没法和他抢什么。

    只是福晋和胡图里实在是过于小心眼,非得折腾一下别人,心里才舒服。

    这次康熙的谕旨,对王府来说,就是一记警钟,意味着康熙还记得齐布琛,还用得上她的本事,府里不可过于欺负人了。

    捧着太监刚刚送来的谕旨,齐布琛狠狠地出了口气,姑姑说得对,人在任何时候,都要心怀希望,且保持学习。

    开学堂的事儿,算不上什么大事儿,也不需要康熙多费经历,只吩咐下面的人去做就行了。

    不过,赛宝不想去学堂做老师,康熙还给她安排了别的任务:“既然是要办学堂,那自然是要有学习的书籍的。只是各类语言没有前情可借鉴,正好赛宝你算通晓多种语言,编纂学习教材的事儿,就交给你了。”

    赛宝:……

    难怪姑姑常吐槽,皇阿玛把她当驴使,现在轮到她了吗?

    赛宝知道这活儿她拒绝不得,眼睛一转,道:“既如此,那皇阿玛也别急着给我安排婚事了罢?备婚的事儿太过分神。”

    被反将一军的康熙:……

    果然,儿女都是债,没一个好相与的!

    他确实考虑过要给赛宝选额驸了,她的两个姐姐婚后都过得不错,和额驸们的小日子看起来挺甜蜜的,这让康熙颇有成就感,自己给女儿们选的婚事都不错,所以难免有想再来一次的冲动。

    赛宝这是直接掐了他的念头了。

    但想到赛宝身上肩负的重任,康熙只好应道:“行吧,你是我的女儿,年龄大一些嫁人也无妨。”

    正好如今京城里,也逐渐流行起了晚嫁的风气,十三四岁就嫁人的事儿,十分罕见了,大多女孩等到十六岁以后才开始说亲,十八岁以后才嫁人的比比皆是,连二十多没嫁人的女子,承受的压力也没那么大了。

    或许是因为,宫里那些宫女三十才出宫,结果在善堂待了一阵后,还能找到不错的人家的事,启发了不少人吧。

    编纂教材一事,赛宝自认无法一力承担,所以找了不少人帮忙,从起草稿,到修正校订,再到查漏补缺等等,每一个步骤都进行得十分仔细认真。

    最后终于赶在开年后,学堂开学之前,把教材都弄出来了,还都印刷好了。

    这第一次开学,学生不是特别多,还不到一百人,不过里面大多是女孩子。

    就如南音猜测的那样,男孩子们更多的是想考取功名,而学语言这条路,看上去只有在九月份时做翻译这条路子,没什么前途,所以大多没兴趣。

    赛宝还忍不住跟两个姐姐吐槽了这个事儿。

    和馨安慰她道:“姑姑常说的,男子可,女子亦可,女孩们也能学好别的语言的。而且你想想你自己个儿,是不是把其他学语言的男子都比下去了?说不定女孩子更适合学呢!”

    静宜也道:“这世间,大多男子的功利心比女子要强得多,而女子的出路又少许多,语言学堂多一些女孩子,并不是坏事。”

    赛宝的思维这才扭过来:“姐姐们说的是,待以后,女孩子们凭着语言优势,得了功名利禄,那些男人就眼红去吧!”

    赛宝可知道,如今会他国语言的人,有多紧缺呢!

    姑姑还说过,京城之外,与他国通商的地方,擅长异国语言也是十分吃香的,发挥的空间大着呢!这些活儿,落到女孩子们手里也好,女孩子们的出路确实太少了。

    静宜却不那么乐观,皱着眉道:“待日后,语言这条路子的好处显现出来了,怕是不少男人又要来抢这机会了。”

    作者有话要说

    ①这种中间翻译过桥好几种语言,才能互相沟通的事儿,在咱们建国初期就发生过,好在现在各种小语种的人才也多了,不用那么麻烦了。

    感谢在2024-02-2320:57:58~2024-02-2420:43:28期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢灌溉营养液的小天使:阿柚3瓶;猫三三、MH1瓶;

    非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

    千阳燎原向你推荐他的其他:

    :,

    :,

    :,

    希望你也喜欢

    外头天气有些阴沉,屋内还算凉爽。

    赛宝坐在窗前,嘴里叽里咕噜地念着书本上的文字,十分的专注和认真。

    就在这时,一阵甜香的味道飘了过来,赛宝吸了吸鼻子,一下子就从学习中回过神来了:“是莲花酥的味道!”

    宫女侍棋将一碟莲花酥放在屋中间的圆桌上,又摆上了茶壶。

    赛宝很快过来了,埋怨道:“我和你说过的,若是有了吃的,不要那么快拿到我跟前来。”

    侍棋笑眯眯道:“可是姑姑吩咐过的,过些时间,就得让格格休息一下。奴婢觉着,这个法子最好唤醒格格了。”

    赛宝轻哼了一声,不得不承认,侍棋说的很对。

    侍棋是姑姑给她选来的宫女,小琴年纪到了,就放出宫去了。新来的侍棋虽然也像小琴一样,有些爱做主张,但好在明白职责和身份之分。

    “那我待会儿要考考你的英吉利语,看看你学得如何了,要是我布置的文章没背完,就……就罚你抄五遍!”

    侍棋乖乖应道:“是,格格。”

    赛宝更喜欢侍棋的另一点,就是她比小琴爱学习,愿意按照吩咐,陪着赛宝学语言。

    待净了手,赛宝迫不及待地拣起一块莲花酥,放进嘴里,很快便露出了满足的笑意:“这是姑姑带进宫来的吧?姑姑做的点心,总是照顾我们口味一些,不会太过于甜腻了。”

    侍棋微微笑着应道:“正是呢,南音姑姑今日入宫来,带了好些莲花酥,给各处都送了一些。”

    赛宝吃完一个莲花酥,叹道:“静宜姐姐也要出嫁了,她就能常去光顾姑姑的点心铺子了。我还不知道要等到什么时候,才可以亲自去看看。若我出宫开府了,定要日日去姑姑的铺子里买!”

    侍棋安慰道:“格格只比荣宪公主小了两岁,想必很快就会轮到您了。”

    赛宝立马拒绝道:“不,我还不那么想嫁人。”

    虽然成亲以后,能出宫开府,能自由与宫外的亲戚往来,还能常常参加一些赏花宴之类的聚会,但赛宝也并不盼着成亲。

    侍棋有些愕然:“那格格您是想……?”

    格格不成亲,如何出宫开府呢?

    现在格格们嫁人后能留在京城,也是圣上格外开恩的结果呢。难道自家格格还想不成亲,就出宫开府不成?那太越矩了吧?

    不过侍棋聪明地没有说出来,她知道格格不爱听这些。

    吃完了莲花酥,侍棋又伺候着赛宝净了手,道:“姑姑常说,让格格不要学的那么卖力,格格应该多注意歇歇才是。”

    姑姑会这么说,大概是因为,格格在这之前,都是圆脸蛋儿,自打宫里的传教士们看上了格格的语言天赋,都争着要教她以后,格格的小圆脸就变成小尖脸了,可见格格真是花了很多心思在学习上的。侍棋默默地想到。

    赛宝有些敷衍地应道:“我知道我知道,不过近期老师们又收到了不少从欧罗巴寄来的书信文件,都想尽快翻译出来,我若不帮着一些,他们忙不过来呀!”

    侍棋露出无奈的神色,那些书信文件,好像永远翻译不完似的,格格永远被那些东西给包围着。

    看到侍棋的模样,赛宝心中微微一动,上手摸了摸侍棋的脸,道:“你就别担心我啦,我有分寸的!”

    侍棋抿了抿嘴,道:“希望吧!”

    在院子里转悠了两圈后,赛宝重新回到屋里,伸了伸懒腰,然后坐到了桌前,很快又沉浸到了桌前的学习与工作中去了。

    随着她的语言水平越来越高,已经不再是翻译那些简单的日常书信了,还开始翻译一些专业性比较强的东西。

    欧罗巴一些科学家们,会时常发表一些新鲜的文章,阐述他们的发明与发现,这些都是康熙关注的信息。

    白晋、张诚他们的汉文又精进了,还学了满文,但手头事儿多了,就需要人分担啊。

    转眼几个月过去,赛宝在屋子里,拿着衣裳首饰比划来比划去,就是下定不了决心。

    正好这时,外头传来一阵脚步声,赛宝立马放下东西,迎了上去:“姑姑,我可算把你盼来啦!”

    南音任由赛宝熟稔地挽住了自己的胳膊,道:“这回要恭喜格格了,终于争取到了这个展示自己的机会。”

    赛宝也喜滋滋的:“是啊,还得多谢姑姑和老师们帮我说话。”

    一进入到九月里,就是京城忙着接待各国使团的时候。

    各国使臣都觉得夏天的京城太热,冬天的京城太冷,所以干脆都趁着九月左右来,赶在十月下雪前离开。

    这次,赛宝终于争取到了做翻译的机会,可把她激动坏了。

    进了屋里,赛宝就让南音看屋子里满满当当的衣裳首饰:“姑姑快帮我参详参详,我得穿哪件衣裳,戴哪些首饰,才显得庄重体面,又不那么累。”

    平日里的穿搭,南音是不会多管的,但到了正式场合,南音还是要出一下力的。

    更何况,赛宝可能是中华大地上第一位女同声传译,还是登上了外交舞台的那种,可不得重视一些?

    经过讨论后,南音给赛宝搭了十多套衣裳首饰,有出席正式的面谈场合的,着装典雅素净,但不失贵气;有出席宴席的,就会华美一些,也活泼潮流一些;还有普通会面场合的,就要低调亲和不少……

    南音经验不算多,但她有前世那些女政治家和女播音员等人的着装妆容风格做参考,自然就不是难事了。

    很快,盛大的外交季节到来,京城迎来了一波又一波的使团。

    因着大清逐渐开放了通商口岸,与大清进行商业往来的国家越来越多,许多国家也逐渐派使臣来访,待外交关系稳定后,也会像欧罗巴各国一样,固定时间派使团来了。

    而且各国派的使臣的身份越来越高,使团规模也越来越大,可见是对与大清的关系越来越重视的。

    这段时间,不仅赛宝忙着做翻译,各国之间穿插往来,南音也被康熙临时请进了宫,让她带着自己点心作坊的部分厨子,给各国使臣们做点心。

    趁着中场休息,南音忙将准备好的蜂蜜柚子茶和莲子糕等点心,端到了赛宝跟前。

    之前的时候,赛宝还十分注意,自己的簪花有没有歪,妆容还干净不干净,这个时候她已经累得坐姿都快维持不住了。

    看到南音,赛宝像是看到救星似的,忙接过蜂蜜柚子茶喝了一大口,又塞了两个点心进嘴里。

    待咽下去了,赛宝才呼出一口气,道:“我之前还很高兴,姑姑带着自己的人进宫来做点心了,肯定能吃个饱,没想到我这嘴忙得,连喘气的功夫都没有,更别提吃点心了。”

    南音亲自上手给她按摩,道:“你这叫,能者多劳。”

    赛宝一点都不谦虚地点头:“可不是嘛?许多人不仅是和大清的语言不通,和其他国家的语言也不通,于是他们中间,得要我们好几个翻译,翻译个五六种语言,才能交流。而且要不是我会几种语言,能在其中给他们穿插翻译,估计还得再多几个人来在这里面帮着翻译。”①

    一旁的侍棋也点头道:“连奴婢都被他们的随行人员拉过去,帮着翻译了。”

    赛宝笑着道:“怎么样?听我的没错吧?学了肯定就用得上。”

    侍棋苦了脸:“奴婢本只用在一旁候着就挺好,结果奴婢会英吉利语和法兰西语的事儿传出去后,越来越多人找奴婢帮忙了,奴婢这张嘴,也快冒烟了。”

    南音扑哧笑了,也递上一碗蜂蜜柚子茶:“那你也多喝一些,好好润润嗓子。今日的胖大海用完了,明日我再多带一些进宫来。”

    南音的胖大海,也是于银莲她们从南方带回来的,知晓南音喜欢这个,她们每次都会带不少。

    “好的姑姑,我们就靠你救命了!”赛宝十分真诚道。

    在这样的场合,翻译自然是稀缺人才,侍棋被拉去干翻译的活儿也不奇怪。

    还有些人,实在是没法用语言交流,干脆就直接用肢体进行笔画,看着那样子,感觉双手都快舞出火星子来了。

    等到这外交季结束,赛宝硬生生在丽景苑好好歇了三天,还吃了南音准备的几份补心气的药膳,才恢复了八成。

    赛宝恢复过来后的第一件事,就是找南音商量:“姑姑,我觉着,我应该让老师们扩大招生。”

    这次不仅是赛宝,跟着传教士们学习了语言的阿哥格格们,都上阵了,哪怕学的不怎么样的,也被迫赶鸭子上架了。没法子,就是缺这些人才啊!

    传教士们平日里教的,就是宫里的阿哥格格们,还有就是阿哥们的伴,以及在格格学堂书的格格们。

    学生数量不算多,因为传教士们还担负着翻译的工作,还要给康熙讲一些算术、天文之类的知识,还要找机会干他们宗教的活儿,确实是忙得不行了。

    南音点头:“我想圣上估计也在考虑这个事情。你作为语言学习的翘楚,可以从学习的角度,给圣上提一些想法。”

    赛宝点头:“我就是这么想的!姑姑,我想建议皇阿玛在京城开设专门的语言学堂,就像宫里的格格学堂一样,招来学生后,专门教授他们学习各种语言,你觉得可行吗?”

    这不就是外国语学院的模式么?

    南音直接点头:“当然可行啊!不过这办学堂,最重要的是两方面的事,一个是老师,一个是学生。你的老师们已经非常忙碌了,不可能再去学堂授课了。至于学生……许多人家的孩子书,是为了考功名,若上语言学堂,得不到功名的话,怕也难以吸引聪明的人来学。”

    听了南音的话,赛宝十分认同道:“姑姑说的很在理,所以我得想想法子。”

    南音只嗯了一声,没有再多说什么,她心里有些想法,但她更希望赛宝能自己独立思考,靠自己想出办法来。

    “老师们很忙碌,没时间去授课,但我们这些学语言的人中,也有一些学得不错的。阿琳学法兰西语学得不错,齐布琛的英吉利语比我学的还好,而且和兰语也挺好,她们去语言学堂做老师完全是可以的!”

    南音赞许道:“格格想法很不错,几位格格都是认真勉励的人,若让她们来当老师,定然十分认真负责。不过要询问她们自己的意愿,也要询问她们府里的意愿。”

    “这个就交给皇阿玛好了,我只负责给皇阿玛想法子,做事当然还得皇阿玛来,”赛宝混不在意道,然后又继续开动脑筋:“至于学生……阿琳她们自然是教女孩子更好,姑姑,你的善堂的女孩子,可以来语言学堂书罢?若是聪明一些的,学个两三年就能出来。还有……还有,咱们还可以招募一些外籍人士做学生,之前就有好几个国家的人跟我比划了,他们想学汉文,因为汉文在许多场合都用得上。”

    南音露出笑容:“格格的想法确实很好,既然格格已经有了这些谋划,不如写下来,呈交给圣上?”

    赛宝立即起身,让侍棋拿了笔墨纸砚来,将刚刚说的话记下来,道:“我再想几天,待过几日,文章写出来了,姑姑可要帮我改一改。”

    南音爽快地应道:“好呀,正好这些天我不算忙,格格随时唤我。”

    赛宝得了南音的鼓励,更加干劲十足,花了几天时间作了一篇文章后,让南音帮着改了改,然后递交给了康熙。

    康熙接到赛宝这文章时,还挺意外的,平日里和馨几个意见多,想法多,但赛宝是个不爱提意见的,所以少见她发表意见。

    这回,却是认认真真写了文,从此次外交季讲起,分析了开设语言学堂的迫切性和必要性,然后再提出了开设学堂的一些建议。

    整篇文章文采不算出众,但没有一句废话,句句都说在点子上,很能说动人。后面提的意见,实操性也不错,确实给了康熙不小的启发。

    而且这字也写的不错,清秀端正,一看就是南音教出来的。

    一边扫视着手里的文章,康熙一边感叹道:“没想到赛宝也是如此内秀的孩子。”

    梁九功趁机凑趣儿道:“圣上的阿哥和格格们,个个都是人中龙凤,赛宝格格自然也不会差的。”

    康熙虽然知道他在拍马屁,但这话说到了他心坎上,所以康熙的心情,又更好了几分。

    赛宝的文章,康熙还特地给太子看了看。

    太子看完后,道:“赛宝妹妹果然藏得深,不鸣则已,一鸣惊人啊!我看这文章里说的事儿,字字都是说到了实际上。”

    “你的意思是,你认为赛宝的想法是对的?”

    “当然!此次招待各国使臣,让我见识到了语言的重要性。若非跟着老师们学过几年,此次怕也是要靠着赛宝妹妹那样的翻译,才能与他国使臣交流了。”

    虽然作为身份尊贵的太子,他可以随身配备一队翻译,遇到哪种语言,就派相应的人出面翻译就行。但太子很享受自己展示语言能力的时候,那些使臣们震撼的表情。

    配备翻译能显示出身份尊贵,但在外交场合,身份尊贵作用不大,实力强大,才更能说明问题。

    太子记得,当他开口说法兰西语和英吉利语的时候,许多人的脸色当场就变了。

    “赛宝妹妹也真是的,她提了那么多人去学堂做老师,却没有提她自己个儿,是她忘了么?”太子的视线,在文章上逡巡了好几遍,才确定赛宝真没说自己要去语言学堂做老师。

    康熙轻敲了一下太子的头,道:“你和这个妹妹一起长大,你还不了解她?她性子有些懒怠,只有遇到喜欢的事儿,才会认真起来。之前和馨做了算术先生,而静宜负责起了启蒙识字教学,赛宝却一点意思都没有,若她想,早就成了教授语言的先生了。”

    太子这才反应过来:“是哦,看来是妹妹自己不想做这个老师。”

    康熙嗯了一声,道:“她还有更重要的事情做。”

    翻译一事任务繁重,但康熙也不想全靠那些传教士,他也想赛宝尽快成才,担负起这一重任。

    康熙和太子都觉得,办语言学堂的事儿有必要,赛宝又已经提供了大致的流程,只需要拨款派人做事就行。

    阿琳、齐布琛等人,都接到了康熙的谕令,命她们做好准备,来年要去语言学堂做老师了。

    康熙亲自下令,就是她们阿玛和额娘都不能抗旨的,两个女孩高兴得不行,特别是齐布琛。

    “这可太好了,既然是圣上有令,那附近就阻拦我不得了。”齐布琛忍不住露出兴奋的神情。

    自打孝庄太后去世,太后深居简出后,齐布琛本靠着两位老太后的宠爱,才在府里获得的地位,便日益被打压了下去。

    不过当时的齐布琛,与年幼时已全然不同,府里那些小伎俩,在她看来都是毫无意义的争斗罢了。

    胡图里是府里的世子,是这王府的继承人,齐布琛可没法和他抢什么。

    只是福晋和胡图里实在是过于小心眼,非得折腾一下别人,心里才舒服。

    这次康熙的谕旨,对王府来说,就是一记警钟,意味着康熙还记得齐布琛,还用得上她的本事,府里不可过于欺负人了。

    捧着太监刚刚送来的谕旨,齐布琛狠狠地出了口气,姑姑说得对,人在任何时候,都要心怀希望,且保持学习。

    开学堂的事儿,算不上什么大事儿,也不需要康熙多费经历,只吩咐下面的人去做就行了。

    不过,赛宝不想去学堂做老师,康熙还给她安排了别的任务:“既然是要办学堂,那自然是要有学习的书籍的。只是各类语言没有前情可借鉴,正好赛宝你算通晓多种语言,编纂学习教材的事儿,就交给你了。”

    赛宝:……

    难怪姑姑常吐槽,皇阿玛把她当驴使,现在轮到她了吗?

    赛宝知道这活儿她拒绝不得,眼睛一转,道:“既如此,那皇阿玛也别急着给我安排婚事了罢?备婚的事儿太过分神。”

    被反将一军的康熙:……

    果然,儿女都是债,没一个好相与的!

    他确实考虑过要给赛宝选额驸了,她的两个姐姐婚后都过得不错,和额驸们的小日子看起来挺甜蜜的,这让康熙颇有成就感,自己给女儿们选的婚事都不错,所以难免有想再来一次的冲动。

    赛宝这是直接掐了他的念头了。

    但想到赛宝身上肩负的重任,康熙只好应道:“行吧,你是我的女儿,年龄大一些嫁人也无妨。”

    正好如今京城里,也逐渐流行起了晚嫁的风气,十三四岁就嫁人的事儿,十分罕见了,大多女孩等到十六岁以后才开始说亲,十八岁以后才嫁人的比比皆是,连二十多没嫁人的女子,承受的压力也没那么大了。

    或许是因为,宫里那些宫女三十才出宫,结果在善堂待了一阵后,还能找到不错的人家的事,启发了不少人吧。

    编纂教材一事,赛宝自认无法一力承担,所以找了不少人帮忙,从起草稿,到修正校订,再到查漏补缺等等,每一个步骤都进行得十分仔细认真。

    最后终于赶在开年后,学堂开学之前,把教材都弄出来了,还都印刷好了。

    这第一次开学,学生不是特别多,还不到一百人,不过里面大多是女孩子。

    就如南音猜测的那样,男孩子们更多的是想考取功名,而学语言这条路,看上去只有在九月份时做翻译这条路子,没什么前途,所以大多没兴趣。

    赛宝还忍不住跟两个姐姐吐槽了这个事儿。

    和馨安慰她道:“姑姑常说的,男子可,女子亦可,女孩们也能学好别的语言的。而且你想想你自己个儿,是不是把其他学语言的男子都比下去了?说不定女孩子更适合学呢!”

    静宜也道:“这世间,大多男子的功利心比女子要强得多,而女子的出路又少许多,语言学堂多一些女孩子,并不是坏事。”

    赛宝的思维这才扭过来:“姐姐们说的是,待以后,女孩子们凭着语言优势,得了功名利禄,那些男人就眼红去吧!”

    赛宝可知道,如今会他国语言的人,有多紧缺呢!

    姑姑还说过,京城之外,与他国通商的地方,擅长异国语言也是十分吃香的,发挥的空间大着呢!这些活儿,落到女孩子们手里也好,女孩子们的出路确实太少了。

    静宜却不那么乐观,皱着眉道:“待日后,语言这条路子的好处显现出来了,怕是不少男人又要来抢这机会了。”

    作者有话要说

    ①这种中间翻译过桥好几种语言,才能互相沟通的事儿,在咱们建国初期就发生过,好在现在各种小语种的人才也多了,不用那么麻烦了。

    感谢在2024-02-2320:57:58~2024-02-2420:43:28期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢灌溉营养液的小天使:阿柚3瓶;猫三三、MH1瓶;

    非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

    千阳燎原向你推荐他的其他:

    :,

    :,

    :,

    希望你也喜欢